З червня 2025 року учні в Ірландії можуть складати іспит з української мови як некурикульної частини Leaving Certificate. Це важливий крок для української громади та всіх, хто прагне зберегти зв’язок із рідною мовою, здобуваючи освіту в Ірландії.



—


Що потрібно знати:
Що таке некурикульний іспит?

Це письмовий іспит, який охоплює лише читання та письмо.

Немає усного або аудіозавдання.

Доступний лише на вищому рівні (Higher Level)

Не вимагає проходження шкільного курсу чи вивчення конкретних текстів.

—

Хто може складати іспит з української?

Учень, для кого українська є рідною мовою.

Той, хто складає Leaving Certificate та англійську як обов’язковий предмет.

Можна обрати лише одну некурикульну мову для іспиту.

Можна одночасно складати інші мовні іспити (курикульні), як-от французьку чи німецьку.

—


Чому це важливо?

Іспит зараховується до CAO-балів для вступу до вишів.


Підтвердження мовних знань та культурної ідентичності.

Можливість отримати додаткові бали без навантаження у шкільному розкладі.


Повага до свого походження та інтеграція в освітнє середовище Ірландії.

—

Реєстрація:

Шкільні учні: через школу (зверніться до консультанта або в адміністрацію).

Зовнішні кандидати: за допомогою форми на сайті SEC.

Дедлайн 2025: Реєстрація завершилася 25 жовтня 2024.

Для 2026: Очікується відкриття в жовтні 2025.

—
Підготовка до іспиту:

Зразків з української мови немає, але структура іспиту схожа з іншими некурикульними мовами.

Рекомендуємо переглянути архів матеріалів.

Складання подібне до формату European Baccalaureate.

—

Матеріали для підготовки:

Інформаційний лист для кандидатів (PDF)

Презентація з інфосесії (PDF)

Відео, поради та новини — на сторінках Languages Connect у соцмережах.

—
Мова — це не просто слова. Це пам’ять. Це голос родини. Це майбутнє.

UCCI підтримує кожного українського школяра на шляху до успішного іспиту та нового старту в Ірландії.